1 00:00:14,660 --> 00:00:17,180 MĘŻCZYZNA KOCHA 2 00:00:22,740 --> 00:00:23,940 Och! 3 00:00:25,060 --> 00:00:26,860 Och, och, o mój Boże, to ty! 4 00:00:28,660 --> 00:00:32,180 Chodź, to ja! Derek! 5 00:00:32,220 --> 00:00:34,220 Znasz mnie! 6 00:00:34,260 --> 00:00:38,300 Groźny ton: Daj mi to. Muszę to mieć. 7 00:00:38,300 --> 00:00:41,100 NIE! 8 00:00:41,100 --> 00:00:44,220 Nigdy ci nie powiem gdzie to jest, nigdy! 9 00:00:44,220 --> 00:00:46,300 Najpierw będziesz musiał mnie zabić! 10 00:00:48,220 --> 00:00:50,420 Jak chcesz. 11 00:00:50,420 --> 00:00:53,740 MUZYKA: Hammer To Fall przez Królową 12 00:00:57,740 --> 00:01:00,420 Arrrgh!! CIĘŻKI KLUK 13 00:01:43,580 --> 00:01:46,460 Przykro mi, że jestem więc do przodu, kochanie. 14 00:01:46,500 --> 00:01:48,580 Jesteś bardzo przystojną kobietą. 15 00:01:50,140 --> 00:01:55,180 Sposób, w jaki wyrastają Twoje włosy Twoja czaszka jest taka magiczna. 16 00:01:55,180 --> 00:01:55,260 Sposób, w jaki wyrastają Twoje włosy Twoja czaszka jest taka magiczna. 17 00:02:01,020 --> 00:02:03,260 Cześć, przepraszam. 18 00:02:03,300 --> 00:02:05,660 Nie mogłam cię nie zauważyć zza pola. 19 00:02:05,700 --> 00:02:07,300 Aha. 20 00:02:07,340 --> 00:02:10,500 Czy mogę cię zabrać na randkę? A może więcej? 21 00:02:13,180 --> 00:02:16,140 przepraszam, Rozmawiam z tą uroczą panią. 22 00:02:16,180 --> 00:02:18,180 Oh. Ty szczęśliwa klaczu. 23 00:02:19,300 --> 00:02:22,140 On cię lubi. Może powinieneś iść z nim na randkę? 24 00:02:22,180 --> 00:02:25,300 A może stosunek? 25 00:02:27,260 --> 00:02:29,140 Jestem bardzo czysty. 26 00:02:29,180 --> 00:02:31,580 Zawsze używam lufy na moich spodniach. 27 00:02:31,620 --> 00:02:34,260 Choć muszę Cię ostrzec, Mam lekki przypadek egzemy, 28 00:02:34,300 --> 00:02:37,540 lub jak lubię to nazywać, śnieg miłości. 29 00:02:37,580 --> 00:02:41,740 To jak Boże Narodzenie. Bardziej przypominają Święta Bożego Narodzenia w Twojej sypialni. 30 00:02:41,740 --> 00:02:46,420 Kiedy sprawiam przyjemność kobiecie, lubię to robić rozpakuj ją jak prezent. 31 00:02:46,460 --> 00:02:46,460 Kiedy sprawiam przyjemność kobiecie, lubię to robić rozpakuj ją jak prezent. 32 00:02:47,620 --> 00:02:49,500 Posmaruj ją jak indyka. 33 00:02:51,180 --> 00:02:55,700 A kiedy skończę, zasypia zadowolona, 34 00:02:55,700 --> 00:02:57,740 A kiedy skończę, zasypia zadowolona, 35 00:02:57,740 --> 00:03:00,700 zupełnie jak moja niania. 36 00:03:00,740 --> 00:03:04,420 Słuchaj, sprzedaję tutaj dżem i nic więcej. 37 00:03:04,460 --> 00:03:07,580 Więc możesz albo umieścić to w twojej torbie, na twoim toście, 38 00:03:07,620 --> 00:03:09,500 albo wsadź to sobie w dupę! 39 00:03:09,540 --> 00:03:12,580 Nie obchodzi mnie to, o ile dostanę moje �3,50! 40 00:03:12,580 --> 00:03:14,660 OK. 41 00:03:15,620 --> 00:03:17,900 Starałem się jak mogłem. 42 00:03:17,900 --> 00:03:20,700 emanowałem uwodzeniem, ale była odporna. Tak. 43 00:03:21,860 --> 00:03:23,780 Będziemy musieli po prostu poczekać. 44 00:03:23,780 --> 00:03:26,020 Trzymaj aparat w pogotowiu. 45 00:03:26,060 --> 00:03:28,380 Zamierza popełnić cudzołóstwo prędzej czy później. 46 00:03:28,420 --> 00:03:31,020 To znaczy, po prostu na nią spójrz. Możesz powiedzieć. 47 00:03:31,020 --> 00:03:33,220 Spragniony mięsa. 48 00:03:34,380 --> 00:03:36,780 Czy to ta kobieta, do której przyszedłeś? szpiegować? Tak. 49 00:03:36,780 --> 00:03:39,540 Dlaczego Terry ją nękał? Mamy go zgłosić? 50 00:03:39,580 --> 00:03:42,900 Cóż, dla niewprawnego oka tak może wyglądać, jakby nękał 51 00:03:42,900 --> 00:03:46,900 ją, Monikę, ale Terry tak naprawdę próbując z nią flirtować. 52 00:03:46,900 --> 00:03:50,140 Jej mąż nas do tego zatrudnił zobacz, czy ona go zdradza. 53 00:03:50,180 --> 00:03:53,100 Terry to nasza mała pułapka na miód. Prawidłowy. 54 00:03:53,140 --> 00:03:56,780 Cóż, muszę powiedzieć, że tak to odważne z twojej strony, że postawiłeś całość 55 00:03:56,820 --> 00:03:59,380 przyszłość tego śledztwa biznes. 56 00:03:59,420 --> 00:04:02,060 Nie zarabiasz na tym żadnych pieniędzy cokolwiek, ale nadal jesteś 57 00:04:02,100 --> 00:04:06,420 odłączyć się, pomimo wszystkich znaków mówiąc, żebyś to po prostu spakował. 58 00:04:06,460 --> 00:04:06,500 odłączyć się, pomimo wszystkich znaków mówiąc, żebyś to po prostu spakował. 59 00:04:06,540 --> 00:04:09,180 napawa mnie dumą nazywać cię moją siostrą. Och. 60 00:04:09,220 --> 00:04:12,980 Cóż, to jeszcze wczesne dni. Spójrz na Billa Gatesa. 61 00:04:13,020 --> 00:04:15,660 Założył Microsoft w garażu. Spójrz na niego teraz. 62 00:04:15,700 --> 00:04:18,860 Może powinieneś znaleźć pracę w garażu jak on, wiesz, 63 00:04:18,900 --> 00:04:20,180 tylko żeby zarobić trochę pieniędzy. 64 00:04:20,220 --> 00:04:21,500 I nie zrozum mnie źle, 65 00:04:21,540 --> 00:04:24,580 możesz zamieszkać ze mną bez czynszu tak długo, jak chcesz. 66 00:04:24,580 --> 00:04:27,940 Tylko do czasu otrzymania pieniędzy z ubezpieczenia przemawia do naszego autokaru, Moniki. 67 00:04:27,940 --> 00:04:32,060 Jeśli to przejdzie. Och, hej, mogę Zainteresowałem Cię moimi nowymi perfumami? 68 00:04:32,100 --> 00:04:32,660 Jeśli to przejdzie. Och, hej, mogę Zainteresowałem Cię moimi nowymi perfumami? 69 00:04:32,660 --> 00:04:36,860 Zrobiłam sama, z olejkami z mojego naturalnego zapachu ciała. 70 00:04:36,900 --> 00:04:39,140 To się nazywa... 71 00:04:39,180 --> 00:04:41,540 ..„Ja przez Monikę”. 72 00:04:41,540 --> 00:04:43,620 ROZPYLANIE ZAPACHU To ja. 73 00:04:43,660 --> 00:04:47,060 Uwielbiała to. Na pewno wróci. 74 00:05:02,900 --> 00:05:04,500 Potrzebujemy pieniędzy, Gem. 75 00:05:04,500 --> 00:05:07,220 Muszę wyjść z domu twojej siostry. 76 00:05:07,260 --> 00:05:09,540 Budzę się każdego dnia pachnące „ja”. 77 00:05:09,580 --> 00:05:11,660 To jakby mieszkać pod jej pachą. 78 00:05:11,700 --> 00:05:14,340 Zrobimy to, Terry, obiecuję ci. 79 00:05:14,380 --> 00:05:16,100 Już niedługo będziemy mieli własne mieszkanie 80 00:05:16,140 --> 00:05:18,780 i utknę, mieszkając gdzieś który śmierdzi twoimi pachami. 81 00:05:18,820 --> 00:05:21,540 A potem, Gem, stać nas ślub naszych marzeń. 82 00:05:21,580 --> 00:05:23,700 Hmm, tak. 83 00:05:23,700 --> 00:05:27,260 Tak, ślub twoich marzeń. Tak. 84 00:05:28,700 --> 00:05:30,900 Przepraszam. ON sapie 85 00:05:36,020 --> 00:05:38,620 Porcelanowa figurka królika, 1981 rok. 86 00:05:40,260 --> 00:05:41,900 Och! 87 00:05:43,180 --> 00:05:45,700 Przeszklenia w doskonałym stanie. 88 00:05:45,700 --> 00:05:49,180 Możesz wyczuć pieszczotę garncarza w każdym szczególe. 89 00:05:51,260 --> 00:05:54,700 Nie zostałem dotknięty tak od lat. 90 00:05:54,740 --> 00:05:57,700 Królik z czerwonymi oczami? Och, nie ma za co. 91 00:05:57,740 --> 00:05:59,860 Pamiętam to z kiedy byłem dzieckiem 92 00:05:59,900 --> 00:06:01,980 i od wielu koszmar jako dorosły. 93 00:06:02,020 --> 00:06:03,900 Moja mama dostała to od garncarza miała romans, 94 00:06:03,900 --> 00:06:06,660 Eric coś takiego czy innego. Dereka Castlewicka? 95 00:06:06,700 --> 00:06:09,620 Twórca Kolekcja Little Timmy Tufty Tail. 96 00:06:09,660 --> 00:06:12,780 Miał romans z wieloma kobiet, twoja mama nie jest wyjątkowa. 97 00:06:12,820 --> 00:06:15,060 Ooch, och. 98 00:06:16,780 --> 00:06:18,660 To... To cudowne. 99 00:06:18,700 --> 00:06:20,620 Ile za to chcesz? 100 00:06:20,660 --> 00:06:22,860 Cóż... Nie wiem, myślę, że kilka funtów. 101 00:06:22,900 --> 00:06:24,380 Terry! 102 00:06:24,420 --> 00:06:26,820 Nie tak się uruchamia samochód. 103 00:06:26,820 --> 00:06:30,180 Ech, najwyraźniej nie jesteś zainteresowany w tego rodzaju ceramice. 104 00:06:30,180 --> 00:06:31,780 Mogę to poznać po wyrazie twojej twarzy. 105 00:06:31,820 --> 00:06:34,260 Tak samo wyglądają moje byłe żony wszyscy mieli. 106 00:06:39,060 --> 00:06:41,980 To tutaj! Miałem rację. 107 00:06:42,020 --> 00:06:44,540 Derek to oddał do jednej ze swoich dziewczyn. 108 00:06:44,540 --> 00:06:48,180 Śledzenie ich przez te wszystkie lata i w końcu jest na celowniku. 109 00:06:48,180 --> 00:06:52,260 Ten idiota Carl próbuje to kupić. Pozbądź się go! 110 00:06:53,340 --> 00:06:55,300 Słuchaj, potrzebuję tego do mojej kolekcji. 111 00:06:55,340 --> 00:06:56,700 Dziesiątka? 112 00:06:58,140 --> 00:07:00,220 Banknot dziesięciofuntowy? Tak, kontynuuj. 113 00:07:00,260 --> 00:07:02,300 20. 114 00:07:02,340 --> 00:07:04,100 20? Tak, kontynuuj. 115 00:07:04,140 --> 00:07:06,220 25. 40. 116 00:07:06,260 --> 00:07:09,140 100! 100? Tak, kontynuuj. 117 00:07:09,180 --> 00:07:12,540 Ale Terry, to oczywiście jest bardzo cenny przedmiot kolekcjonerski. 118 00:07:12,580 --> 00:07:14,180 Słuchaj, Gemmo... 119 00:07:14,180 --> 00:07:16,980 Obawiam się, że nie jest na sprzedaż. 120 00:07:16,980 --> 00:07:19,980 Terry, chodź, pakuj się, to małe Bunny ma randkę w serwisie eBay. 121 00:07:19,980 --> 00:07:23,740 150. 150?! ja... 122 00:07:23,780 --> 00:07:26,660 No chyba, że jest coś jeszcze że chciałbyś...? 123 00:07:27,700 --> 00:07:29,500 Argh. 124 00:07:35,980 --> 00:07:38,220 pomyślałem Miałem wtedy zamiar zemdleć. 125 00:07:40,740 --> 00:07:43,180 Więc całkowicie sprzedałem poza „Ja”. 126 00:07:43,220 --> 00:07:46,140 Nigdy nie mówiłeś mi o interesach było takie łatwe. 127 00:07:46,180 --> 00:07:48,620 To jest Clive. Poznaliśmy się przy drobiazgach. 128 00:07:48,660 --> 00:07:51,380 To jest moja siostra, Gemma. Cześć. 129 00:07:51,420 --> 00:07:53,620 Czy poczułeś jej „ja”? 130 00:07:53,620 --> 00:07:56,860 Naprawdę chwyta za nos, prawda? To znaczy, jeden powiew 131 00:07:56,900 --> 00:08:00,380 i po prostu pragniesz pochować się w źródle zapachu. 132 00:08:00,420 --> 00:08:02,500 ONA CHIJE Albo się wyprowadź. 133 00:08:03,540 --> 00:08:06,180 Ojej, jaka urocza figurka. 134 00:08:07,900 --> 00:08:09,620 Sprzedajesz to? 135 00:08:09,620 --> 00:08:12,140 Wiesz, widziałem takie wcześniej przedmioty kolekcjonerskie. 136 00:08:12,140 --> 00:08:15,500 Mógłbym ci zaoferować, powiedzmy, 200 funtów? Aha, dalej... 137 00:08:17,340 --> 00:08:20,060 Przepraszam, to... DZWONKI TELEFONÓW 138 00:08:20,100 --> 00:08:21,500 Och. 139 00:08:23,980 --> 00:08:26,180 O, to nasz klient. 140 00:08:30,060 --> 00:08:33,220 Witam, panie Collins. 141 00:08:33,260 --> 00:08:36,180 Złapałeś moją Fionę? jeszcze się wygłupiasz? co? 142 00:08:36,220 --> 00:08:39,660 Mówi mi, że wychodzi spowiedź w każdy czwartek wieczorem. 143 00:08:39,660 --> 00:08:41,700 Nie jesteśmy nawet katolikami! 144 00:08:41,740 --> 00:08:44,700 Nie, jeszcze nic. Ale nie martw się, 145 00:08:44,740 --> 00:08:47,060 Fiona nie może długo się przed nami ukrywać. 146 00:08:47,100 --> 00:08:50,380 Będziemy mieć oczy trwale obrane. 147 00:08:50,420 --> 00:08:52,780 Sprawa Bremmera i Drapera Śledczy 148 00:08:52,820 --> 00:08:54,780 jest to, że jesteśmy bardzo spostrzegawczy. 149 00:08:54,820 --> 00:08:58,740 Ooch. Nic nas nie ominie. Ocena moje słowa, złapiemy ich. OK. 150 00:08:58,740 --> 00:09:00,340 OK, do widzenia, panie Collins. 151 00:09:05,620 --> 00:09:08,740 Argh, argh! Nie możesz mi tego zrobić! 152 00:09:08,780 --> 00:09:11,740 Mogę, jestem i to zrobiłem. 153 00:09:11,780 --> 00:09:16,100 Teraz ty zostań na miejscu, a ja zostanę oko na Ginger i jej chłopaka. 154 00:09:16,140 --> 00:09:16,620 Teraz ty zostań na miejscu, a ja zostanę oko na Ginger i jej chłopaka. 155 00:09:16,660 --> 00:09:18,740 Upewnij się, że ci to dadzą. 156 00:09:18,780 --> 00:09:22,260 Albo dobrowolnie, albo błagając o życie! 157 00:09:22,300 --> 00:09:26,460 Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha. NIE! NIE! 158 00:09:28,060 --> 00:09:30,740 SOWY KRZYCZKI, PTAKI KRAKAJĄCE 159 00:09:32,820 --> 00:09:36,900 Zastanawiam się, ile naprawdę jesteś wart, ty czerwonooki dupku. 160 00:09:36,900 --> 00:09:39,700 Clive powiedział, że tak przedmiot kolekcjonerski. 161 00:09:41,580 --> 00:09:45,860 No cóż, myślę, że jest tylko kilka rzeczy, które powie nam eBay. 162 00:09:45,860 --> 00:09:46,420 No cóż, myślę, że jest tylko kilka rzeczy, które powie nam eBay. 163 00:09:46,420 --> 00:09:48,060 Pączek? 164 00:09:48,100 --> 00:09:51,940 Jeśli mamy to zrobić, tak coś, co powinieneś o mnie wiedzieć. 165 00:09:53,940 --> 00:09:56,700 Jestem wielkim złym chłopcem akcji. 166 00:09:56,700 --> 00:09:59,460 Tak, jesteś, naprawdę dumny z ciebie z tego powodu. 167 00:09:59,460 --> 00:10:01,580 Nie. 168 00:10:01,620 --> 00:10:04,820 To znaczy, że zbierałem Mężczyźni akcji. 169 00:10:04,820 --> 00:10:09,220 Tak siebie nazywamy, i nie wstydzę się tego. 170 00:10:09,260 --> 00:10:11,340 No, może trochę. 171 00:10:11,380 --> 00:10:14,580 Jestem kolekcjonerem, tak jak on. 172 00:10:14,620 --> 00:10:18,660 Znam ten świat, wiem jak ci ludzie mogą być obsesyjni. 173 00:10:18,700 --> 00:10:20,900 Nie potrzebujemy jeszcze serwisu eBay. 174 00:10:22,780 --> 00:10:25,740 Jest inne miejsce, ciemne miejsce. 175 00:10:27,540 --> 00:10:29,660 W kącie internetu. 176 00:10:29,700 --> 00:10:32,860 Kolekcjonerskie gadżety „Przytul mnie”. He, he. 177 00:10:32,860 --> 00:10:35,380 Jasne... 178 00:10:37,060 --> 00:10:39,180 Opublikowałem to. 179 00:10:39,220 --> 00:10:42,700 Ach, członek tutaj twierdzi, że tak cała gama królików. 180 00:10:42,740 --> 00:10:44,460 99. 181 00:10:44,460 --> 00:10:47,700 Mama królików, tata królików. 182 00:10:47,700 --> 00:10:50,260 Mamy 100. 183 00:10:50,300 --> 00:10:51,940 Królik Myksomatoza. 184 00:10:53,820 --> 00:10:56,060 Uch. Hej, najwyraźniej... 185 00:10:56,060 --> 00:10:59,140 ..mamy jedyny taki, jaki kiedykolwiek wyprodukowano. Oh. 186 00:10:59,180 --> 00:11:01,180 GRA MUZYKA 187 00:11:02,500 --> 00:11:05,860 Jeśli masz figurkę lub kolekcjonerskie, myślisz 188 00:11:05,900 --> 00:11:10,980 sprzedaży, prosimy o rozważenie nas tutaj, w Domu Aukcyjnym Macreadie's. 189 00:11:10,980 --> 00:11:11,140 sprzedaży, prosimy o rozważenie nas tutaj, w Domu Aukcyjnym Macreadie's. 190 00:11:11,180 --> 00:11:15,820 Może masz to od lat lub ukradł go umierającemu krewnemu. 191 00:11:15,860 --> 00:11:18,180 Cholerne wyskakujące okienka! Jasne, tu jest napisane, 192 00:11:18,220 --> 00:11:23,260 „W końcu, Potter Derek Castlewick uznał Maxy'ego za zbyt obraźliwego, żeby go sprzedać. 193 00:11:23,300 --> 00:11:24,020 „W końcu, Potter Derek Castlewick uznał Maxy'ego za zbyt obraźliwego, żeby go sprzedać. 194 00:11:24,020 --> 00:11:28,420 Hmm. Pomyślałem, że to może przestraszyć dzieciaki. Tak, i tak się stało, Derek. 195 00:11:28,420 --> 00:11:28,500 Hmm. Pomyślałem, że to może przestraszyć dzieciaki. Tak, i tak się stało, Derek. 196 00:11:28,500 --> 00:11:30,540 Wiesz, gdyby żył, Chętnie się przejdę 197 00:11:30,580 --> 00:11:33,340 i zmoczyłem jego łóżko. 198 00:11:33,380 --> 00:11:37,620 Hej, tu też jest napisane, że umarł pod podejrzane okoliczności. 199 00:11:37,660 --> 00:11:38,540 Hej, tu też jest napisane, że umarł pod podejrzane okoliczności. 200 00:11:38,540 --> 00:11:40,900 Mama powiedziała, że ​​zmarł w Scarborough. 201 00:11:40,940 --> 00:11:42,500 Chyba to samo. 202 00:11:45,220 --> 00:11:46,660 Jasne, wychodzimy. 203 00:11:46,700 --> 00:11:49,180 Mam zamiar prowadzić zajęcia z jogi. 204 00:11:49,220 --> 00:11:53,260 Powinieneś przyjść, Gem. Wzmocnij niektóre z tych flappy bitów. 205 00:11:53,300 --> 00:11:55,580 Nie jesteś wykwalifikowanym nauczycielem jogi, Monika. 206 00:11:55,620 --> 00:11:58,620 Nie jesteś niczym wykwalifikowanym, właściwie. 207 00:11:58,620 --> 00:12:00,140 Wiem, czy to nie szaleństwo? 208 00:12:00,140 --> 00:12:03,220 Wystarczy umieścić ogłoszenie i ładuje się osób dołączyło. Głównie mężczyźni. 209 00:12:03,220 --> 00:12:05,860 Myślę, że po prostu przyszli mnie obejrzeć naciągane, ale to pieniądze, prawda? 210 00:12:05,900 --> 00:12:07,740 Będziesz chodzić na jogę, Clive? 211 00:12:07,780 --> 00:12:10,820 Huh, zrób trochę starego "pies w dół" z Moniką? 212 00:12:10,860 --> 00:12:12,780 Słyszałem, że teraz panuje wściekłość. 213 00:12:12,780 --> 00:12:14,860 Nigdy nie robię tego w ten sposób. 214 00:12:14,860 --> 00:12:16,460 Lubię kontakt wzrokowy. 215 00:12:16,460 --> 00:12:20,700 Lubię zaglądać w duszę mojego mężczyzny gdy osiągnie szczyt przyjemności. 216 00:12:20,700 --> 00:12:21,140 Lubię zaglądać w duszę mojego mężczyzny gdy osiągnie szczyt przyjemności. 217 00:12:21,180 --> 00:12:22,700 A potem jestem jego właścicielem. 218 00:12:24,020 --> 00:12:25,300 Gemma... 219 00:12:33,420 --> 00:12:35,460 Nie krzywdź mnie! 220 00:12:35,500 --> 00:12:38,500 Mielibyśmy tego królika gdyby nie ty. 221 00:12:38,500 --> 00:12:41,300 Chciałem tego dla siebie. Dlaczego warto mieć wszystko? 222 00:12:41,300 --> 00:12:43,860 Musisz ponieść swoją karę. 223 00:12:43,900 --> 00:12:45,820 Argh! 224 00:12:48,500 --> 00:12:50,340 ON KRZYCZY 225 00:12:51,700 --> 00:12:53,500 ALARMY PING 226 00:12:53,500 --> 00:12:54,980 Osiem kawałków?! 227 00:12:54,980 --> 00:12:59,540 Jest tu facet, który oferuje osiem kawałków! Poważnie? 228 00:12:59,540 --> 00:13:02,420 Mówię tak poważnie, że zaczynam strzelać boli mnie lewe ramię. 229 00:13:03,700 --> 00:13:06,580 Oh. Co to jest? – Króliczek? 230 00:13:06,620 --> 00:13:08,180 To głupie imię. 231 00:13:08,220 --> 00:13:10,500 „Daj mi teraz królika albo Poślę Bestię 232 00:13:10,500 --> 00:13:12,860 „i będziesz tego żałować”. 233 00:13:12,860 --> 00:13:14,620 Och! Groźba. 234 00:13:14,660 --> 00:13:16,580 Zastanawiam się, czy ma coś do roboty 235 00:13:16,580 --> 00:13:19,820 z podejrzeniami Dereka okoliczności. Widzisz, mówiłem ci. 236 00:13:19,860 --> 00:13:22,620 Znam kogoś, kto umieścił oryginalny My Little Pony tutaj, 237 00:13:22,660 --> 00:13:24,820 ale potem nie chciałem sprzedawać. 238 00:13:24,860 --> 00:13:27,460 Obudził się z głową w łóżku. 239 00:13:27,500 --> 00:13:29,460 Pozbądźmy się tego, Gemma. 240 00:13:29,460 --> 00:13:32,220 Słuchaj, potrzebujemy tych pieniędzy. 241 00:13:33,900 --> 00:13:38,620 I cóż, jeśli dostaniemy nasze własne miejsce, 242 00:13:38,660 --> 00:13:42,740 możemy robić różne rzeczy, jak... 243 00:13:42,780 --> 00:13:43,500 możemy robić różne rzeczy, jak... 244 00:13:43,500 --> 00:13:46,060 ..razem rzeczy? 245 00:13:46,100 --> 00:13:49,820 SZepty: Wydaj wszystkie dźwięki których tutaj nie możemy zrobić. 246 00:13:49,820 --> 00:13:53,380 W porządku. W porządku, w porządku, Zmieniłem priorytety. Tak! 247 00:13:53,420 --> 00:13:54,740 OK, musimy świętować. 248 00:13:54,780 --> 00:13:57,740 Wkraczasz na teren nielicencjonowany i napij się czegoś. W porządku. 249 00:13:57,780 --> 00:14:00,700 Ponieważ nic Cię nie powstrzymuje, spójrz pod trawę pampasową. 250 00:14:02,500 --> 00:14:04,740 Co to jest? 251 00:14:04,780 --> 00:14:09,180 Ach! A jeśli masz ochotę na chipsy, zajrzyj do moich kaloszy. 252 00:14:09,220 --> 00:14:11,340 Mam ser i cebulę. 253 00:14:11,380 --> 00:14:13,980 A z powodu kaloszy... 254 00:14:14,020 --> 00:14:16,420 ..są jeszcze bardziej tandetne. 255 00:14:16,460 --> 00:14:17,660 ONA WYmiotuje 256 00:14:37,540 --> 00:14:39,300 CIĘŻKIE ODDYCHANIE 257 00:14:39,340 --> 00:14:40,980 Skrzypienie 258 00:14:43,340 --> 00:14:45,260 CHRAPANIE 259 00:14:55,580 --> 00:14:57,620 Terry! Co? 260 00:14:57,620 --> 00:15:00,500 Ktoś jest w pokoju. 261 00:15:00,500 --> 00:15:03,220 Och, to jest krwawe Monika lunatykuje. 262 00:15:05,180 --> 00:15:06,460 Ach! 263 00:15:06,500 --> 00:15:08,980 Ach! Oh! 264 00:15:09,020 --> 00:15:11,660 Jestem Bestią! 265 00:15:11,660 --> 00:15:13,700 Daj mi królika, natychmiast! 266 00:15:15,940 --> 00:15:18,940 Jesteś kobietą z bagażnika sprzedaż. Czy zgubiłeś się, kochanie? 267 00:15:18,980 --> 00:15:21,740 Nie, ona nie jest, ona jest psychopata z obsesją na punkcie figurek 268 00:15:21,740 --> 00:15:24,820 który przyszedł nas wykończyć. Nie bądź taki głupi... Ach! 269 00:15:24,820 --> 00:15:26,260 Gdzie to jest?! Królik! 270 00:15:26,300 --> 00:15:28,700 Terry, zajmij się nią! Co?! ja... 271 00:15:30,020 --> 00:15:31,740 Nie chcę wydawać się zbyt przyszłościowy... 272 00:15:33,500 --> 00:15:35,420 ..ale jesteś bardzo przystojna kobieta. 273 00:15:35,420 --> 00:15:37,780 Ach! Boże! Och, och, och! 274 00:15:37,780 --> 00:15:39,660 On chce królika! 275 00:15:39,700 --> 00:15:42,220 Daj to..! Oh! PĘKANIE 276 00:15:42,260 --> 00:15:45,340 Och! Och, draniu! Nie znowu! 277 00:15:45,340 --> 00:15:49,460 Oj! Bugger co? Chyba nadwyrężyłem plecy. 278 00:15:49,500 --> 00:15:52,740 Działo się więcej i więcej w tych dniach. 279 00:15:52,780 --> 00:15:57,060 Och, po prostu pozwól mi położyć się płasko, i zaraz do ciebie wrócę. 280 00:15:57,060 --> 00:15:57,260 Och, po prostu pozwól mi położyć się płasko, i zaraz do ciebie wrócę. 281 00:15:59,100 --> 00:16:02,220 Cóż, myślę, że my pokonał Bestię. Tak. 282 00:16:02,260 --> 00:16:03,860 Och... 283 00:16:08,020 --> 00:16:10,820 Och, żartujesz. Dlaczego musieli cię wysłać?! 284 00:16:10,860 --> 00:16:14,100 Pewnie dlatego, że tak znowu stworzył chaos, Gemma. 285 00:16:14,100 --> 00:16:15,900 Och, jesteś taki zadowolony z siebie, prawda? 286 00:16:15,900 --> 00:16:17,500 Ja? Kołtuński? 287 00:16:17,500 --> 00:16:18,860 Nie. 288 00:16:18,900 --> 00:16:20,700 Jestem porządną policjantką, 289 00:16:20,740 --> 00:16:24,140 podczas gdy grasz w bycie prywatnym detektywem. 290 00:16:24,180 --> 00:16:27,540 Boże, Vicky, dlaczego zawsze to robisz zabrać ze sobą takie nastawienie? 291 00:16:27,580 --> 00:16:30,700 Dlaczego tak jest źli na siebie? 292 00:16:30,740 --> 00:16:34,300 Och, to ja mam kłopoty, prawda? 293 00:16:34,340 --> 00:16:37,340 Cóż, to jej szwagierka. Nie dogadują się. 294 00:16:37,380 --> 00:16:39,740 Mhm. Oh. 295 00:16:39,780 --> 00:16:43,580 Gemma jest tym, co nazywamy w wymusić „marnowanie przestrzeni”. 296 00:16:43,620 --> 00:16:44,980 Zostaw to. 297 00:16:45,020 --> 00:16:49,100 A więc jak masz na imię i dlaczego ty w domu siostry Gemmy, 298 00:16:49,100 --> 00:16:51,780 gdzie mieszka bez czynszu, bardzo jak pasożyt? 299 00:16:51,820 --> 00:16:53,460 Betty Jackson. 300 00:16:53,500 --> 00:16:57,340 Och, myślę, że mógłbym być w złym domu. 301 00:16:57,340 --> 00:17:01,660 Myślałem, że to mój dom, i drzwi były otwarte, 302 00:17:01,660 --> 00:17:04,540 więc po prostu wszedłem do środka. 303 00:17:04,580 --> 00:17:06,020 Oh. 304 00:17:07,060 --> 00:17:08,540 No nie daj się jej zwieść... 305 00:17:08,540 --> 00:17:12,020 Kpiący GŁOS: ..słodkie zachowanie. Przyszła tu, żeby nas zabić! 306 00:17:12,060 --> 00:17:13,740 Zaatakowała mnie laską. 307 00:17:13,740 --> 00:17:16,020 Oh! Moja laska. 308 00:17:16,020 --> 00:17:19,060 Och, trochę lata. 309 00:17:19,100 --> 00:17:21,740 Straciłem koordynację. 310 00:17:21,740 --> 00:17:23,340 Oh! 311 00:17:23,340 --> 00:17:26,460 Mhm. Chodź, ty, Pomogę ci w domu. 312 00:17:26,500 --> 00:17:30,140 Niech ta dwójka zachowa godność i wróć na rozkładaną sofę. 313 00:17:30,180 --> 00:17:34,500 Och, nie martw się, kochanie, Wypiłem garść morfiny, 314 00:17:34,500 --> 00:17:35,780 Och, nie martw się, kochanie, Wypiłem garść morfiny, 315 00:17:35,820 --> 00:17:37,900 i to się włącza. 316 00:17:37,940 --> 00:17:42,620 Och, powiem W takim razie żegnam, Gemmo. 317 00:17:42,620 --> 00:17:46,820 Zobacz sens, Bunnyman to zrobi nie cofnie się przed niczym, aby zdobyć królika. 318 00:17:46,820 --> 00:17:46,860 Zobacz sens, Bunnyman to zrobi nie cofnie się przed niczym, aby zdobyć królika. 319 00:17:48,100 --> 00:17:50,820 No cóż, do widzenia! 320 00:17:50,860 --> 00:17:53,300 Dziękuję za cierpliwość. 321 00:17:53,300 --> 00:17:54,740 Mój Boże. 322 00:18:01,940 --> 00:18:05,420 Cóż, na pewno przyszedłeś we właściwym miejscu, Gemmo. 323 00:18:05,460 --> 00:18:10,340 I mogę powiedzieć, jak rzadko się to zdarza taka dziewicza figurka 324 00:18:10,380 --> 00:18:10,620 I mogę powiedzieć, jak rzadko się to zdarza taka dziewicza figurka 325 00:18:10,660 --> 00:18:13,140 przyniesiony do mnie przez taka nieskazitelna figura. 326 00:18:13,140 --> 00:18:14,980 Och, dziękuję. 327 00:18:14,980 --> 00:18:17,540 Wyczesałem włosy. ONA CHICHA 328 00:18:17,580 --> 00:18:18,900 I moje zęby. 329 00:18:18,940 --> 00:18:22,220 I cóż za cudowna praca zrobiłeś jedno i drugie. 330 00:18:22,260 --> 00:18:23,820 ŚMIEJĄ SIĘ 331 00:18:26,460 --> 00:18:30,900 To jest ten królik warte znaczną sumę. 332 00:18:30,900 --> 00:18:31,340 To jest ten królik warte znaczną sumę. 333 00:18:31,380 --> 00:18:32,820 Tak. 334 00:18:32,860 --> 00:18:36,260 Wydaje się, że tak połączony z... Bunnymanem? 335 00:18:36,260 --> 00:18:38,660 Och, on? Hmm. 336 00:18:38,700 --> 00:18:40,940 Nękał mnie przez lata. 337 00:18:40,980 --> 00:18:43,300 Mam od niego list za listem. 338 00:18:46,380 --> 00:18:50,220 Zawsze pytam, czy znalazłem Maxy'ego. 339 00:18:50,220 --> 00:18:52,980 Grozisz mi, bo nie wierzył, że tego nie zrobiłam. 340 00:18:55,500 --> 00:18:57,180 Jest całkiem szalony. 341 00:18:57,180 --> 00:19:01,660 Cóż, mój partner mi powiedział Świat kolekcjonowania jest dość... dziwny. 342 00:19:01,660 --> 00:19:01,780 Cóż, mój partner mi powiedział Świat kolekcjonowania jest dość... dziwny. 343 00:19:01,820 --> 00:19:03,420 Partner? 344 00:19:03,420 --> 00:19:06,340 W mojej agencji śledczej. 345 00:19:06,380 --> 00:19:07,940 Fascynujący. 346 00:19:07,940 --> 00:19:10,340 Przypuszczam, że lecisz samolotem dookoła świata, 347 00:19:10,380 --> 00:19:13,140 łapanie złych ludzi i naprawianie błędów, co? 348 00:19:13,140 --> 00:19:14,380 Mhm... 349 00:19:14,380 --> 00:19:16,900 ..coś bardzo podobnego, tak. 350 00:19:19,980 --> 00:19:24,060 No dalej, Fiona, zrób coś, lub przynajmniej kogoś. 351 00:19:24,100 --> 00:19:25,900 TELEFON WIbruje 352 00:19:28,780 --> 00:19:30,660 Ach, tak, panie Collins. 353 00:19:30,700 --> 00:19:32,820 Masz już coś dla mnie? 354 00:19:32,860 --> 00:19:34,460 Nie. 355 00:19:34,500 --> 00:19:37,580 Przepraszam, nic podejrzanego na razie aktywność. 356 00:19:37,620 --> 00:19:40,300 Szczerze mówiąc, myślę walnięcia tego w głowę. 357 00:19:40,300 --> 00:19:44,220 Słuchaj, nie, nie martw się, Obserwuję ją jak jastrząb. 358 00:19:44,260 --> 00:19:46,140 Nic nie wymyślisz. 359 00:19:46,140 --> 00:19:49,380 Teraz powierzyłeś to dla nas, profesjonalistów. 360 00:19:49,420 --> 00:19:51,020 Uch! 361 00:19:51,060 --> 00:19:54,220 Skorzystajmy z naszej specjalizacji zestaw umiejętności, który Ci pomoże. 362 00:19:55,860 --> 00:20:00,060 Jest to zestaw umiejętności oparty na godzinami oglądania filmów na YouTube. 363 00:20:00,100 --> 00:20:00,140 Jest to zestaw umiejętności oparty na godzinami oglądania filmów na YouTube. 364 00:20:00,180 --> 00:20:02,580 I zapamiętaj moje słowa, 365 00:20:02,580 --> 00:20:06,380 Obserwuję każdy jej ruch. 366 00:20:11,620 --> 00:20:13,260 Facet! 367 00:20:13,300 --> 00:20:16,140 Bunnyman nie jest wyjątkowy. 368 00:20:16,180 --> 00:20:19,060 Kolekcjonerzy są to obsesja, Gemma. 369 00:20:20,540 --> 00:20:24,700 Oto jeden z najbardziej znany z Brygady Królików. 370 00:20:24,700 --> 00:20:24,780 Oto jeden z najbardziej znany z Brygady Królików. 371 00:20:24,780 --> 00:20:27,380 Jaspera Donningburgha. 372 00:20:27,420 --> 00:20:31,380 Niestety, jego kolekcjonowanie obsesja go zżerała. 373 00:20:31,420 --> 00:20:35,140 Jego dążenie do znalezienia ostatni królik w serii 374 00:20:35,140 --> 00:20:37,700 stało się dla niego za dużo. 375 00:20:37,700 --> 00:20:39,900 SZEPTY: Odebrał sobie życie. STRZAŁ 376 00:20:39,940 --> 00:20:41,300 To takie smutne. 377 00:20:42,500 --> 00:20:44,460 Dlaczego nosi maskę gazową? 378 00:20:44,500 --> 00:20:48,820 Ach. Jasper cierpiał stan dziedziczny. 379 00:20:48,860 --> 00:20:52,740 Hmm, trimetyloaminuria. 380 00:20:52,780 --> 00:20:56,260 Znany również jako zespół zapachu ryb. 381 00:20:56,300 --> 00:21:00,060 Pachniał rybą? Najwyraźniej. 382 00:21:00,100 --> 00:21:02,540 Tylko kiedy poczuł zdenerwowany lub podekscytowany. 383 00:21:03,940 --> 00:21:06,300 Lepiej nie wjeżdżać na kolejkę górską więc z nim, co? 384 00:21:06,340 --> 00:21:08,940 Mam cię. ŚMIEJĄ SIĘ 385 00:21:13,460 --> 00:21:16,060 Clive! Cześć. 386 00:21:16,100 --> 00:21:19,460 Czy tu pracujesz? Clive zajmuje się wszystkimi naszymi arkuszami kalkulacyjnymi. 387 00:21:19,500 --> 00:21:22,460 Znacie się? Spotyka się z moją siostrą. 388 00:21:22,500 --> 00:21:24,580 Och, naprawdę, Clive? 389 00:21:24,620 --> 00:21:27,260 Cóż, jeśli jest równie piękna i atrakcyjna jak ty, Gemma, 390 00:21:27,260 --> 00:21:28,860 to bardzo szczęśliwy człowiek. 391 00:21:28,900 --> 00:21:32,860 Och, sprawiasz, że się rumienię... 392 00:21:32,900 --> 00:21:35,180 ..i czuję się naprawdę, naprawdę dobrze o sobie. 393 00:21:36,500 --> 00:21:38,860 Miło cię niespodziewanie widzieć. 394 00:21:38,900 --> 00:21:41,420 Miło...niespodziewanie cię widzieć... 395 00:21:41,420 --> 00:21:43,420 ONA WĄCHA 396 00:21:46,460 --> 00:21:48,740 Przepraszam, że jestem taki bezpośredni, Gemma. 397 00:21:48,740 --> 00:21:52,860 ale nie wykonywałbym swojej pracy gdybym nie zaoferował swoich usług. 398 00:21:52,900 --> 00:21:53,060 ale nie wykonywałbym swojej pracy gdybym nie zaoferował swoich usług. 399 00:21:53,100 --> 00:21:55,540 Chętnie wystawimy na aukcji twój królik tutaj. 400 00:21:55,580 --> 00:21:58,660 Tak, to by oznaczało Bunnyman przyjdź do nas! 401 00:21:58,660 --> 00:22:01,340 To znaczy, oczywiście, że chodzi o pieniądze ekscytujące i w ogóle, 402 00:22:01,380 --> 00:22:03,940 ale wiadomo dramat. 403 00:22:03,940 --> 00:22:07,580 Kolekcjonerzy z całego świata przyjdę do ciebie po ten kawałek. 404 00:22:07,620 --> 00:22:11,140 Patrzysz, cóż, co najmniej pół miliona funtów. 405 00:22:11,180 --> 00:22:13,260 406 00:22:13,300 --> 00:22:16,740 407 00:22:16,780 --> 00:22:19,980 ONA wzdycha Pół miliona funtów?! 408 00:22:21,540 --> 00:22:24,940 ON PISZE To jest to, Gemmo! 409 00:22:24,980 --> 00:22:28,940 Spędziliśmy całe życie starając się wydostać z toalety. 410 00:22:30,220 --> 00:22:32,300 Spójrz tylko na nas teraz! 411 00:22:32,300 --> 00:22:35,620 Siedzimy na krawędzi i zbieramy kupa z naszych paznokci. 412 00:22:36,780 --> 00:22:39,300 I hej, słuchaj, nie będziemy tego marnować. 413 00:22:39,340 --> 00:22:44,140 O nie, idziemy inwestować mądrze. 414 00:22:44,180 --> 00:22:44,700 O nie, idziemy inwestować mądrze. 415 00:22:45,820 --> 00:22:48,420 Będę szczery, Nie byłem wcześniej przekonany, 416 00:22:48,460 --> 00:22:51,460 ale to najlepsza inwestycja kiedykolwiek zrobimy. 417 00:22:55,180 --> 00:22:57,580 Oboje mamy klasę, Gemma. 418 00:22:57,620 --> 00:22:59,100 Takimi ludźmi jesteśmy. 419 00:23:02,180 --> 00:23:04,340 Wow! Och, ho! 420 00:23:04,380 --> 00:23:07,420 Kiedy sprzedajemy królika, myślę... 421 00:23:07,460 --> 00:23:10,500 ..Może się dostanę sowa na to ramię. 422 00:23:10,540 --> 00:23:12,180 Och, tak. 423 00:23:12,180 --> 00:23:16,660 Wyobraź sobie, schodząc w dół przejście w stronę mnie i sowy. 424 00:23:16,700 --> 00:23:18,220 Majestatyczny. 425 00:23:18,260 --> 00:23:21,020 Nawet nie chciałem na początek wielkie wesele. 426 00:23:21,020 --> 00:23:24,140 Myślę, że jak najwięcej osób muszę zobaczyć, jak to noszę. 427 00:23:24,180 --> 00:23:27,700 Szczęka naszej Vicky opadnie kiedy zobaczy tę sukienkę. 428 00:23:27,700 --> 00:23:31,460 Myślę, że dużo ludzi pójdzie wywołać poważną reakcję 429 00:23:31,460 --> 00:23:33,260 za zobaczenie cię w tej sukience, kochanie. 430 00:23:36,140 --> 00:23:38,100 Czy zamierzasz? przymierzyć tę inną sukienkę? 431 00:23:38,100 --> 00:23:41,020 Kobieta stwierdziła, że jest większy, więc będzie jeszcze bardziej klasycznie. 432 00:23:41,020 --> 00:23:42,740 W porządku, daj to. 433 00:23:47,940 --> 00:23:49,260 Ach! 434 00:23:49,300 --> 00:23:51,300 GRAVELLY GŁOS: Daj mi królika. 435 00:23:51,300 --> 00:23:53,660 Terry – Króliczek. 436 00:23:53,700 --> 00:23:55,460 Króliczek... 437 00:23:55,460 --> 00:23:58,220 Daj mi królika albo zgiń. 438 00:23:58,260 --> 00:23:59,660 Z tyłu! 439 00:23:59,660 --> 00:24:01,260 Och, bierz torbę! 440 00:24:01,260 --> 00:24:03,260 Jest w nim cholerny królik! 441 00:24:03,300 --> 00:24:05,220 Potrzebuję tej torby! 442 00:24:05,260 --> 00:24:06,460 Uch! 443 00:24:09,460 --> 00:24:10,820 Terry! 444 00:24:10,820 --> 00:24:12,460 Oh! 445 00:24:12,460 --> 00:24:15,740 Och! Mam to! Mam to! To tutaj, prawda?! 446 00:24:15,780 --> 00:24:19,580 Czekaj, oddaj to! NIE! Trzymam to! 447 00:24:19,620 --> 00:24:22,300 Pamiętaj o naszej umowie, Carl! 448 00:24:22,300 --> 00:24:25,100 To może się dla Ciebie bardzo źle skończyć. 449 00:24:25,140 --> 00:24:27,900 Nie marnuj swojego życia! 450 00:24:27,900 --> 00:24:30,860 Żartuję, Betty. Nie mam nawet życia. 451 00:24:34,660 --> 00:24:36,380 Zrobiłem to. Zrobiłem to. 452 00:24:36,380 --> 00:24:38,740 W końcu jest mój...! 453 00:24:38,740 --> 00:24:40,540 PISZ OPON 454 00:24:41,940 --> 00:24:44,300 Nic mi nie jest, nie mam na sobie śladu. 455 00:25:03,700 --> 00:25:05,060 Wszystko w porządku! 456 00:25:06,300 --> 00:25:08,060 Zachowałem to. 457 00:25:08,100 --> 00:25:11,220 Dobrze wiedzieć, na czym stoję w ogólnym planie rzeczy. 458 00:25:24,260 --> 00:25:27,860 RADIO: Tak, jedno ciało, sierżancie, szczerze mówiąc, całkowicie pochlapany. 459 00:25:27,900 --> 00:25:29,500 Prawie zniechęciło mnie to do kolacji. 460 00:25:30,740 --> 00:25:33,300 Miał 84 króliki. 461 00:25:33,300 --> 00:25:35,780 Myślałem, że może dostać aż do dużych liczb. 462 00:25:35,780 --> 00:25:37,900 Oni wszyscy to robią. 463 00:25:37,940 --> 00:25:40,980 Skąd wiedziałeś, że tu jesteśmy? Śledziłeś nas? 464 00:25:41,020 --> 00:25:44,020 Tak. Bunnyman mi powiedział podążać za tobą. 465 00:25:44,060 --> 00:25:46,260 A potem to ustaliliśmy. 466 00:25:46,300 --> 00:25:49,500 Nie masz ochoty po prostu dajesz nam to, prawda? 467 00:25:49,500 --> 00:25:51,780 Nie. Warto spróbować. 468 00:25:51,820 --> 00:25:53,980 Ale spójrz, nie możesz tego stwierdzić policja. 469 00:25:54,020 --> 00:25:58,100 Jeśli to zrobisz, wezmą królika, zatrzymaj to jako dowód. 470 00:25:58,100 --> 00:26:00,380 A wtedy wszyscy będziemy w niebezpieczeństwie. 471 00:26:00,420 --> 00:26:04,100 Uratuj królika i uratujesz siebie. 472 00:26:04,100 --> 00:26:06,820 Wychodzę z tej gry. 473 00:26:06,820 --> 00:26:09,060 To zbyt brutalne. 474 00:26:09,100 --> 00:26:13,140 Wracam do zabijania na zlecenie. 475 00:26:13,140 --> 00:26:15,580 Która wciąż podrzyna gardła, 476 00:26:15,580 --> 00:26:20,140 ale wiesz, jest w tym pewien poziom uczciwości. 477 00:26:20,180 --> 00:26:22,620 Tak, mogę sobie wyobrazić. 478 00:26:22,620 --> 00:26:25,020 Czy to fantazyjna sukienka, Gemma? 479 00:26:25,060 --> 00:26:28,340 Jako jaki przyszedłeś? Ktoś w silnym związku 480 00:26:28,380 --> 00:26:31,060 kto się nie boi aby wyrazić swą miłość. 481 00:26:31,100 --> 00:26:34,700 Widzę, że nadal odgrywasz swoją rolę jako nieszczęsna stara wiedźma. 482 00:26:34,700 --> 00:26:38,220 Jestem policjantem, Nieszczęście jest częścią tej pracy. 483 00:26:38,260 --> 00:26:40,820 A propos, szczerze mam nadzieję, że wy tu będziecie 484 00:26:40,860 --> 00:26:44,820 to tylko zbieg okoliczności. Ostatni raz widziałem was wszystkich, 485 00:26:44,820 --> 00:26:47,500 Gemma cię oskarżała włamania i wejścia. 486 00:26:49,860 --> 00:26:51,820 Woda pod mostem. 487 00:26:51,860 --> 00:26:54,540 W pewnym sensie zaprzyjaźniliśmy się tutaj z Betty. 488 00:26:54,540 --> 00:26:57,140 Przyszła nam pomóc przymierzyć się do ślubu. 489 00:26:57,180 --> 00:26:59,660 Och, nasz ślub będzie wspaniale. 490 00:26:59,700 --> 00:27:01,260 jak twój, 491 00:27:01,260 --> 00:27:04,860 ale z mniejszym poczuciem mojego brat popełnia ogromny błąd. 492 00:27:04,900 --> 00:27:06,580 I sowa. 493 00:27:09,020 --> 00:27:12,060 Zostań tam. Będą chcieli wypowiedzi Was wszystkich. 494 00:27:20,740 --> 00:27:22,620 Wasza Wysokość, to ja. 495 00:27:24,580 --> 00:27:29,100 Chciałem, żebyś wiedział niesamowicie właśnie pojawił się rzadki egzemplarz. 496 00:27:29,140 --> 00:27:30,580 Maxy. 497 00:27:33,020 --> 00:27:35,580 Tak, Maxy, 498 00:27:35,620 --> 00:27:37,180 ten jedyny. 499 00:27:40,420 --> 00:27:41,820 To tyle. 500 00:27:41,820 --> 00:27:43,340 Króliczek jest wart fortunę, 501 00:27:43,380 --> 00:27:45,940 jest psychol zwany Bunnymanem kto nas za to ściga, 502 00:27:45,940 --> 00:27:49,180 i będziemy działać pod przykrywką jutro aukcja, żeby go złapać. 503 00:27:53,660 --> 00:27:56,300 Myślisz, że to wejdzie? Ona się nie rejestruje. 504 00:27:56,300 --> 00:27:58,700 Nie, nie, nie, nie, nie, słyszę cię. 505 00:27:58,700 --> 00:28:02,580 Próbuję tylko to rozgryźć jak to wszystko dotyczy mnie. 506 00:28:02,620 --> 00:28:06,180 No cóż, coś w tym jest Muszę ci powiedzieć. Aha. 507 00:28:06,220 --> 00:28:08,140 Myślę, że Clive jest w to zamieszany. 508 00:28:08,140 --> 00:28:10,420 Clive?! Jak? 509 00:28:10,460 --> 00:28:12,380 Pracuje w domu aukcyjnym. 510 00:28:12,420 --> 00:28:14,140 Och, ale mi tego nie powiedziałeś, 511 00:28:14,140 --> 00:28:16,740 Dowiedziałem się o tym praca detektywistyczna. Mhm. 512 00:28:16,780 --> 00:28:18,300 Nie tylko wpadając na niego tam. 513 00:28:18,300 --> 00:28:19,860 No cóż, Jasne, że przyjdę 514 00:28:19,860 --> 00:28:21,460 w takim razie na aukcję z tobą. Tak. 515 00:28:21,500 --> 00:28:23,660 Nie, Gemma, ona nie idzie z nami. 516 00:28:23,700 --> 00:28:27,260 Uważam, że czas ryzykuje moje życie pogoń za psychopatą 517 00:28:27,300 --> 00:28:31,780 jako wyjątkowy...spokojny czas...I cieszyć się z dala od Moniki. 518 00:28:31,820 --> 00:28:33,460 jako wyjątkowy...spokojny czas...I cieszyć się z dala od Moniki. 519 00:28:33,460 --> 00:28:36,820 Bez obrazy. Oj, uraza. 520 00:28:36,860 --> 00:28:38,740 Możesz potrzebować kopii zapasowej. 521 00:28:38,780 --> 00:28:40,460 Ona ma rację. 522 00:28:41,820 --> 00:28:44,020 SZEPTY: Albo irytujące odwrócenie uwagi. 523 00:28:44,060 --> 00:28:46,020 Och, ekscytujące! 524 00:28:46,060 --> 00:28:48,500 I będziemy mieć ubrać odpowiednią część, OK? 525 00:28:48,540 --> 00:28:50,380 Och, tak. Jesteś moją siostrą. 526 00:28:50,380 --> 00:28:53,060 Nie mam nikogo myślisz, że jesteś mniej kobieca 527 00:28:53,100 --> 00:28:55,820 tylko dlatego, że widzę twoje przysiady, małe nóżki, dobrze? 528 00:28:58,300 --> 00:29:00,460 Tak. Nie patrz! 529 00:29:03,620 --> 00:29:05,780 To wszystko. 530 00:29:05,820 --> 00:29:09,500 Nie zakładaj, że potrzebujesz pisemnej rezygnacja, prawda? 531 00:29:09,540 --> 00:29:13,340 Świetnie. No cóż, bez urazy. 532 00:29:13,380 --> 00:29:17,580 Standardowa procedura, zrobię to odebrać wynagrodzenie urlopowe później. 533 00:29:17,580 --> 00:29:22,020 Nie podążasz za mną, ja nie poderżnij sobie gardło we śnie. 534 00:29:22,060 --> 00:29:22,580 Nie podążasz za mną, ja nie poderżnij sobie gardło we śnie. 535 00:29:22,620 --> 00:29:24,700 Idziesz donikąd. 536 00:29:24,700 --> 00:29:27,060 Zadanie nie jest ukończone. 537 00:29:27,100 --> 00:29:30,380 Nikt ode mnie nie odchodzi. 538 00:29:30,380 --> 00:29:35,140 Myślę, że zapominasz z kim tu rozmawiasz. 539 00:29:35,140 --> 00:29:38,100 Jestem Bestią, 540 00:29:38,140 --> 00:29:40,820 i zabijałem ludzi 541 00:29:40,860 --> 00:29:45,020 kiedy jeszcze byłeś gryząc sutki twojej mamy! 542 00:29:45,020 --> 00:29:47,260 ŚMIEJE SIĘ 543 00:29:47,260 --> 00:29:49,260 ONA wzdycha 544 00:29:50,940 --> 00:29:52,580 PININGI TELEFONÓW 545 00:30:15,580 --> 00:30:18,900 Gemma, będę się ośmieszać, 546 00:30:18,940 --> 00:30:21,980 bo nie pomyślałem o tobie miała biodra do tej sukienki, 547 00:30:21,980 --> 00:30:23,660 ale spójrz na siebie. 548 00:30:23,700 --> 00:30:25,940 Udało ci się wśliznij się do niego. 549 00:30:25,980 --> 00:30:28,380 Jesteś małą królową. 550 00:30:28,380 --> 00:30:32,540 Słuchaj, dlaczego muszę iść tajniak jako kelner? 551 00:30:32,540 --> 00:30:36,380 Ponieważ jestem bardziej wiarygodny jako zamożna pani, której mąż zmarł, 552 00:30:36,420 --> 00:30:39,620 zostawiając jej swój majątek i kto teraz spędza czas na zbieraniu królików 553 00:30:39,660 --> 00:30:43,060 i zabawianie jej ciąg egzotycznych kochanków. 554 00:30:43,100 --> 00:30:46,340 Nie jestem pewien, czy jestem zadowolony z tego, jak bardzo przemyślałaś to, Gemma. 555 00:30:46,380 --> 00:30:48,060 A ja jestem jej siostrą, 556 00:30:48,100 --> 00:30:52,220 ze znacznie dłuższym sznurkiem bardziej egzotycznych towarzyszy łóżka. 557 00:30:52,260 --> 00:30:55,860 Prawidłowy. A więc Króliczek zamierza wykonać ruch, 558 00:30:55,900 --> 00:30:58,020 więc musimy być gotowi na wszystko. 559 00:30:58,060 --> 00:31:01,060 Terry, wyjdź na zewnątrz i mieszać się z gośćmi. 560 00:31:01,100 --> 00:31:03,940 Gdy któreś z nas dowie się kto Bunnyman naprawdę jest... 561 00:31:05,140 --> 00:31:06,860 ..on jest mój. 562 00:31:06,860 --> 00:31:10,420 Cóż, o ile tego nie ugryzie, i czek się rozliczy, jesteśmy złoci. 563 00:31:10,420 --> 00:31:13,380 Tak! Pączek? 564 00:31:13,420 --> 00:31:15,820 Będziemy mieć flamingi na naszym weselu... 565 00:31:15,860 --> 00:31:19,380 ..podczas nabożeństwa i ewentualnie także jako starter. 566 00:31:20,620 --> 00:31:22,300 O Chryste, Gemma. 567 00:31:22,340 --> 00:31:23,700 Nie zrobimy tego. 568 00:31:23,740 --> 00:31:28,140 ŚPIEWANIE: Królik, królik, królik, królik, królik! 569 00:31:28,180 --> 00:31:28,820 ŚPIEWANIE: Królik, królik, królik, królik, królik! 570 00:31:42,380 --> 00:31:44,540 Co, o co chodzi z kostiumami? 571 00:31:44,540 --> 00:31:47,020 Czy to jakiś rodzaj na seks-imprezie czy coś? 572 00:31:47,060 --> 00:31:51,140 NIE! Oni nie są tacy, zawsze są w pomieszczeniu. 573 00:31:51,180 --> 00:31:53,860 Tak wygląda figurka braterstwo to zrobi 574 00:31:53,900 --> 00:31:56,220 kiedy wystawiają na aukcję coś na tym poziomie. 575 00:31:56,260 --> 00:31:59,580 W ten sposób żaden z nich nigdy tego nie zrobi wiedzieć, kto ma pełną kolekcję. 576 00:31:59,580 --> 00:32:02,060 To może być bardzo niebezpieczne dla tego, kto ma je wszystkie. 577 00:32:03,500 --> 00:32:05,980 Witamy, panie i panowie, 578 00:32:05,980 --> 00:32:09,260 na bardzo wyjątkowy wieczór w świecie kolekcjonerskim. 579 00:32:09,260 --> 00:32:12,940 Dziś wieczorem to zrobimy wystawić na aukcję unikatowy egzemplarz 580 00:32:12,940 --> 00:32:15,940 w serii Timmy Tufty Tail. 581 00:32:15,940 --> 00:32:18,340 Maxy, królik myksomatozowy, 582 00:32:18,380 --> 00:32:22,500 setny i ostatni królik w kolekcji. 583 00:32:22,540 --> 00:32:22,620 setny i ostatni królik w kolekcji. 584 00:32:22,660 --> 00:32:24,940 BRAWA 585 00:32:24,980 --> 00:32:28,900 Żadne z nich nie byłoby możliwe bez właściciela, 586 00:32:28,900 --> 00:32:32,220 piękna Lady Cilla de Black. 587 00:32:32,260 --> 00:32:34,620 Bonjour. A jej siostra... 588 00:32:34,660 --> 00:32:36,580 Lady Pam au Raisin. 589 00:32:39,820 --> 00:32:44,020 A teraz, jeśli pójdziesz za mną, możemy rozpocząć aukcję. 590 00:32:44,060 --> 00:32:44,500 A teraz, jeśli pójdziesz za mną, możemy rozpocząć aukcję. 591 00:32:49,980 --> 00:32:53,260 Śpiewamy: Królik, królik, królik! 592 00:32:53,300 --> 00:32:56,300 Królik, królik, królik! 593 00:33:00,140 --> 00:33:02,620 RAZEM: Och. 594 00:33:02,620 --> 00:33:05,100 Ooch. 595 00:33:05,140 --> 00:33:08,500 Królik jest w środku doskonały stan. 596 00:33:08,540 --> 00:33:12,740 Przeszklenie jest nienaganne, a jak w przypadku wszystkich przedmiotów sprzedawanych tutaj w... 597 00:33:12,780 --> 00:33:13,620 Przeszklenie jest nienaganne, a jak w przypadku wszystkich przedmiotów sprzedawanych tutaj w... 598 00:33:13,660 --> 00:33:16,460 Czy masz ochotę na drinka? 599 00:33:16,500 --> 00:33:18,980 Jeśli chcesz dostarcz swój przedmiot... 600 00:33:19,020 --> 00:33:20,540 Królik, co? 601 00:33:22,060 --> 00:33:25,860 Jestem raczej złym chłopcem do akcji ja. 602 00:33:25,900 --> 00:33:28,340 Wiesz, stara gra Action Man. 603 00:33:30,740 --> 00:33:32,500 Intensywny przemysł. 604 00:33:32,500 --> 00:33:36,340 Powinienem wiedzieć, próbowałem sprzedać raz Action Mana, 605 00:33:36,380 --> 00:33:38,620 chcieli jego przebiegu służby. 606 00:33:41,340 --> 00:33:43,580 Opuszczę cię aby cieszyć się swoim napojem. 607 00:33:43,620 --> 00:33:47,460 Czy możemy rozpocząć licytację o godz. powiedzmy 100 000 funtów? 608 00:33:47,460 --> 00:33:49,420 Tak! Wsiadać! 609 00:33:49,420 --> 00:33:51,340 Cii. Czy to nasza pierwsza oferta? 610 00:33:51,340 --> 00:33:55,780 Nie, przepraszam, po prostu byłem podekscytowany o rozdawaniu szampana. 611 00:33:55,780 --> 00:33:58,180 Widzisz, jestem raczej cydrowcem. 612 00:33:58,220 --> 00:34:00,580 I marynowana cebula. Chichocze 613 00:34:01,980 --> 00:34:03,660 Clive'a? 614 00:34:05,900 --> 00:34:07,260 Gdzie byliśmy? 615 00:34:07,300 --> 00:34:10,260 O tak, 100 000 funtów. 616 00:34:10,300 --> 00:34:12,220 100 000. 617 00:34:12,220 --> 00:34:13,940 150? 618 00:34:13,980 --> 00:34:16,020 250. 300. 619 00:34:16,020 --> 00:34:19,380 350. No dalej, pokaż się, ty zwichnięty gnojku! 620 00:34:19,380 --> 00:34:23,140 Tylko bądź cierpliwa, Moniko. Zrobi błąd, to jest nasz. 621 00:34:23,140 --> 00:34:26,260 550. 600 000. 622 00:34:26,300 --> 00:34:28,420 Słodka Maryjo, Panie, zanieś mnie do domu. 623 00:34:28,420 --> 00:34:31,620 Och! 650 000? 624 00:34:31,660 --> 00:34:34,540 Tak! Cham...? 650. 625 00:34:34,580 --> 00:34:36,300 Czy mogę Cię doładować za minutę? 626 00:34:36,340 --> 00:34:38,900 Tylko dlatego, że jestem w trakcie obserwując, jak moje życie się zmienia 627 00:34:38,900 --> 00:34:40,500 Naprawdę nie zasługuję. 628 00:34:40,540 --> 00:34:43,580 650 000, panie i panowie. KURTY PISTOLETU 629 00:34:43,620 --> 00:34:46,900 Och, wiesz, z perspektywy czasu, 630 00:34:46,940 --> 00:34:49,420 byłoby szkoda opuścić swoją łatkę. 631 00:34:49,420 --> 00:34:51,540 Wróć za minutę. 632 00:34:51,540 --> 00:34:54,260 Licytuj dalej, licytuj dalej. Nie przejmuj się mną. 633 00:34:54,260 --> 00:34:57,300 Wybierz numer, drogie panie i panowie, spełnijcie marzenie. 634 00:34:57,340 --> 00:35:01,460 Przepraszam, że przeszkadzam, ale naprawdę potrzebuję więcej szampana. 635 00:35:01,460 --> 00:35:01,900 Przepraszam, że przeszkadzam, ale naprawdę potrzebuję więcej szampana. 636 00:35:01,940 --> 00:35:04,460 Nie teraz, stary, nie możesz zobaczyć, co się dzieje? 637 00:35:04,460 --> 00:35:06,220 Aukcja ożyła. 638 00:35:06,220 --> 00:35:08,540 700! Oh! 639 00:35:08,580 --> 00:35:10,980 Na litość boską! Spójrz za siebie, idioto! 640 00:35:13,820 --> 00:35:16,380 Gdzie byliśmy? 641 00:35:17,620 --> 00:35:20,820 Czujesz zapach ryby? 700 000. 642 00:35:25,140 --> 00:35:27,940 Jesteś synem Jaspera Donningburgha! 643 00:35:30,340 --> 00:35:32,900 Jesteś bardzo mądrą dziewczyną, Gemma. 644 00:35:32,940 --> 00:35:35,140 Tak, jestem. 645 00:35:35,180 --> 00:35:37,340 Gemma ma rację. 646 00:35:37,380 --> 00:35:42,020 Wychowałem się tutaj, na tej aukcji domu mojego ojczyma Macreadiego. 647 00:35:42,060 --> 00:35:46,540 Ale... jestem Jacob Donningburgh. 648 00:35:46,580 --> 00:35:46,700 Ale... jestem Jacob Donningburgh. 649 00:35:46,740 --> 00:35:49,500 Ale jesteś czymś więcej. 650 00:35:49,500 --> 00:35:51,860 Jesteś Króliczkiem! GASZĄ 651 00:35:51,900 --> 00:35:53,420 Znowu prawda. 652 00:35:53,460 --> 00:35:56,140 Masz genialny umysł. 653 00:35:56,140 --> 00:36:00,060 Planowałem swój finał na trochę później, 654 00:36:00,100 --> 00:36:04,980 ale może nie ma czasu teraźniejszość jest właściwą drogą! 655 00:36:08,220 --> 00:36:11,020 Spójrz na mnie! Wy wszyscy! SZUMUR TŁUMU 656 00:36:12,860 --> 00:36:17,340 Jedyne czego chciałam w życiu to uzupełnij kolekcję mojego ojca. 657 00:36:17,380 --> 00:36:17,860 Jedyne czego chciałam w życiu to uzupełnij kolekcję mojego ojca. 658 00:36:19,540 --> 00:36:21,900 Jestem dobrym chłopcem! 659 00:36:21,940 --> 00:36:24,700 Ale te króliki są przeklęte. 660 00:36:26,980 --> 00:36:28,980 Wysyłam siebie wściekłego. 661 00:36:28,980 --> 00:36:32,220 Stałem się potworem, zupełnie jak tata. 662 00:36:32,260 --> 00:36:34,660 ON PĘKA 663 00:36:34,700 --> 00:36:38,220 Tak jak wy wszyscy! 664 00:36:38,220 --> 00:36:42,900 Pomyśl o tym, jak wiele zrujnowałeś życie waszych rodzin 665 00:36:42,940 --> 00:36:45,940 próbując to osiągnąć, zupełnie jak ja! 666 00:36:45,980 --> 00:36:48,660 Pomyśl o tym, jak twoje dzieci cierpiały, 667 00:36:48,700 --> 00:36:53,180 ponieważ zignorowałeś ich, aby gonić to bezsensowny mały króliczek z wyłupiastymi oczami! 668 00:36:53,220 --> 00:36:54,700 ponieważ zignorowałeś ich, aby gonić to bezsensowny mały króliczek z wyłupiastymi oczami! 669 00:36:54,740 --> 00:36:57,940 Rzeczy, które zrobiłem, żeby to osiągnąć 670 00:36:57,940 --> 00:37:01,380 zszokowałoby samego diabła. 671 00:37:01,420 --> 00:37:03,860 ŚMIEJE SIĘ MANIAKALNIE 672 00:37:03,860 --> 00:37:06,460 Zabiłem Dereka... 673 00:37:06,460 --> 00:37:09,740 ..aby dowiedzieć się, gdzie był Maxy. 674 00:37:09,740 --> 00:37:11,580 Ale nie chciał powiedzieć. 675 00:37:11,620 --> 00:37:13,820 Och, zatrzymałbym to dla siebie. 676 00:37:13,860 --> 00:37:17,460 A Betty nie żyje w piwnicy! GASZĄ 677 00:37:17,500 --> 00:37:20,380 O, teraz na pewno czas się zamknąć. 678 00:37:20,420 --> 00:37:24,420 A teraz o finale kawałek układanki. 679 00:37:26,980 --> 00:37:31,060 Gdy ten królik zostanie zniszczony, to już koniec. 680 00:37:31,100 --> 00:37:34,780 Nikt z Was nie będzie miał kompletna kolekcja, 681 00:37:34,780 --> 00:37:38,060 i będziecie mogli wrócić do swoich rodzin i przeprosić 682 00:37:38,060 --> 00:37:39,940 za to, przez co ich przeszedłeś. 683 00:37:39,940 --> 00:37:43,140 Jakub, nie. Nie obchodzi nas to o twoim żałosnym życiu. 684 00:37:43,140 --> 00:37:44,860 Dość tego. 685 00:37:44,900 --> 00:37:47,740 Zaoferuję milion funtów funt szterling. 686 00:37:47,780 --> 00:37:49,220 Oh! 687 00:37:49,220 --> 00:37:51,620 Proszę, Jakubie, 688 00:37:51,660 --> 00:37:55,180 to może przynieść takie szczęście dla dwojga - 689 00:37:55,220 --> 00:37:58,140 i nawet nie przesadzam - niesamowicie nieszczęśliwi ludzie! 690 00:37:58,140 --> 00:38:01,460 Przykro mi, Gemma, ale tego nie zrobisz złap go tym razem. 691 00:38:01,460 --> 00:38:03,300 O nie! 692 00:38:03,340 --> 00:38:04,860 Nie, nie! 693 00:38:04,900 --> 00:38:06,900 NIE! 694 00:38:11,100 --> 00:38:14,900 Wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszyscy. 695 00:38:14,940 --> 00:38:16,540 Nadal jestem bogaty. 696 00:38:16,580 --> 00:38:19,660 Koniec paniki. Znalazłem gazowaną substancję. 697 00:38:20,900 --> 00:38:22,660 Terry, nie! 698 00:38:22,700 --> 00:38:24,140 Och... 699 00:38:26,060 --> 00:38:29,020 Tak, Terry. Tak! 700 00:38:29,020 --> 00:38:32,220 ŚMIEJE SIĘ MANIAKALNIE 701 00:38:35,220 --> 00:38:36,860 Och. 702 00:38:36,900 --> 00:38:39,460 LUDZIE GASZĄ 703 00:38:39,460 --> 00:38:43,900 Potraktuj to jako moją rezygnację! 704 00:38:45,580 --> 00:38:48,740 DŁAWI SIĘ I PŁUCZY 705 00:39:00,456 --> 00:39:02,176 Clive'a? 706 00:39:02,216 --> 00:39:04,376 Wiedziałeś o tym wszystkim? 707 00:39:04,416 --> 00:39:06,496 On jest moim mężem. 708 00:39:06,496 --> 00:39:08,256 On jest moim życiem. 709 00:39:08,296 --> 00:39:11,416 Twoje życie?! co ze mną?! 710 00:39:11,416 --> 00:39:14,656 Wykorzystywałem cię, żeby zdobyć do królika, głupia dziewczyno! 711 00:39:17,176 --> 00:39:18,616 Bądź spokojna, kochanie. 712 00:39:19,816 --> 00:39:21,216 Hop... 713 00:39:21,216 --> 00:39:25,176 ..hop, wskocz w ciemność. 714 00:39:25,216 --> 00:39:28,496 Jęczy 715 00:39:31,896 --> 00:39:33,296 ON PĘKA 716 00:39:35,216 --> 00:39:38,656 Terry, co zrobił robisz królikowi? 717 00:39:38,656 --> 00:39:41,416 Spójrz... KRÓLIKIE CHRUPKI PORCELANOWE 718 00:39:41,416 --> 00:39:44,856 ..Wiem, że tak się stanie będzie dużo złości i obwiniania... 719 00:39:44,896 --> 00:39:47,096 KRÓLIKIE CHRUPKI PORCELANOWE ..ale pewnego dnia, Klejnocie, 720 00:39:47,136 --> 00:39:49,496 ..Obiecuję ci, że pewnego dnia... 721 00:39:51,296 --> 00:39:54,496 ..Znajdę sposób, żeby to zrozumieć... 722 00:39:54,496 --> 00:39:55,816 ..to nie była moja wina. 723 00:40:02,736 --> 00:40:07,056 GŁOSY W RADIU POLICYJNYM 724 00:40:07,056 --> 00:40:07,456 GŁOSY W RADIU POLICYJNYM 725 00:40:07,496 --> 00:40:09,176 No cóż, cóż. 726 00:40:10,416 --> 00:40:14,736 Wygląda na to, że potrzebna jest policja w końcu podli śledczy. 727 00:40:14,776 --> 00:40:17,336 Za wszystkie twoje szydercze komentarze, 728 00:40:17,336 --> 00:40:19,976 To ja się dowiedziałem kim był winowajca. 729 00:40:20,016 --> 00:40:22,536 Według wszystkich relacji było to 20 sekund 730 00:40:22,536 --> 00:40:26,096 zanim po prostu powiedział każdego, kim był, Sherlock. 731 00:40:26,136 --> 00:40:29,336 Cóż, przynajmniej ja nie miałem jego główna pomocniczka w moim zasięgu 732 00:40:29,336 --> 00:40:30,936 a potem po prostu pozwól jej odejść. 733 00:40:30,936 --> 00:40:33,696 Co doprowadziło do śmierci kogoś. Ooch. 734 00:40:33,736 --> 00:40:35,496 Czy nazwiemy to remisem? Całkiem sprawiedliwe. 735 00:40:35,496 --> 00:40:38,136 Niedzielny obiad o drugiej? Do zobaczenia. 736 00:40:47,296 --> 00:40:49,176 Czy wiesz, co jest prawdziwym wstydem? 737 00:40:49,176 --> 00:40:51,736 Co to jest? Jest środa. 738 00:40:53,456 --> 00:40:56,496 Wiesz co zwykle zrobić w środę wieczorem. 739 00:40:56,536 --> 00:40:59,616 Ty kąpałeś się, ja kąpałem się, 740 00:40:59,656 --> 00:41:02,456 z moim brzoskwiniowym peelingiem. Nie możemy. 741 00:41:02,496 --> 00:41:06,816 Cóż, myślałem, gdybyśmy byli naprawdę, naprawdę cicho... 742 00:41:07,896 --> 00:41:08,976 ..wtedy moglibyśmy! 743 00:41:10,096 --> 00:41:11,576 Nie obudzilibyśmy nikogo. 744 00:41:12,616 --> 00:41:14,896 Cóż, nie przejmuj się mną, kochanie. 745 00:41:14,936 --> 00:41:19,216 Jeśli nie mam czytelników, Nie widzę nic cholernego. 746 00:41:19,256 --> 00:41:21,456 Wy dwoje szalejcie. 747 00:41:21,496 --> 00:41:24,976 Jesteś wystarczająco miły pozwól mi tu leżeć nisko, 748 00:41:25,016 --> 00:41:29,576 więc nie mam nic przeciwko słuchaniu żebyś się z tym pogodził. 749 00:41:29,616 --> 00:41:30,936 Ach. 750 00:41:33,256 --> 00:41:34,496 NIE.